This is a Greasemonkey script that translates the Facebook interface into Penan, an indigenous language spoken by the Penan people of Borneo.
This is not a full translation of the site, but aims to deal with the most common things you see on screen when using Facebook. You must have your Facebook language set to "English (US)" under Account Settings for the script to work properly. Because Facebook is constantly changing, some translations may break until the script can be updated.
Please note that some games may require you to turn this script off.
This script is composed using the lower Baram dialect of Penan, and in particular, the version spoken by community members of Long Lamai, Sarawak. The translation represents a first best effort by researchers and the community, but we encourage future revisions and improvements. Please contact Rachael Petersen at [email protected] for a list of all the translated terms .
Special thanks to all of the community members of Long Lamai who participated in the translation process, particularly Garen Jengan, Chris Jegan, Diana and Afendi, Balawan, Dr. Ian McKenzie for consulting, and the staff of Universiti Malayasia Sarawak (UNIMAS) Institute of Social Informatics and Technology for their support. This translation was facilitated by Rachael Petersen.
Extore is a team of professionals who are passionate about creating extensions for web browsers. This devotion also gives us opportunity to appreciate work of other people. We get inspired by useful, open source extensions made by developers all over the world. Our strong belief is that one should share helpful add-ons with others. That’s why we’d like to present you our ever-growing list of favourite extensions that have inspired us. Moreover, as you probably have already learned, sometimes struggling for the best brings an end to the good. Talking about add-ons it often turns out that an upgrade is worse then previous version. Also it can become really tricky to get back to the beloved version of your favourite extension. That’s why we’re going to make not only the latest, but all versions of our favourite (and we hope yours too) add-ons available for download. No more compromises, just stick to the version you really like!
Preparing download link, please wait for seconds
Almost done...
Click to download
Error getting file. Please try again
