Հայերէն Համացանցն այսօր մասնատուած է երեք հիմնական հատուածի՝ արեւմտահայերէն, արեւելահայերէն «աւանդական» (կամ «դասական», «համազգային», «Մաշտոցեան», եւ այլն) ուղղագրութեամբ (պարսկահայք) եւ արեւելահայերէն «սովետական» (կամ «արդի») ուղղագրութեամբ (ռուսահայաստան, ներկայիս Հայք):
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն թարգմանութիւնը բարդութեամբ մօտ է տարբեր լեզուների թարգմանութիւններին, սակայն ուղղագրութեան փոխակերպումը աւանդականից սովետական եւ ետ համարեայ ամբողջութեամբ ենթակայ է մեքենայական իրականացման: Այս ծրագիրը փորձում է լուծել այդ խնդիրը:
Ներկայումս յաջողուել է հասնել 90% ճշգրտութեան: Աշխատանքները շարունակուում են եւ թարմացումները կը բերեն աւելի արդիւնաւէտ փոխարկման: Նշենք սակայն որ, 100% ճշգրիտ փոխարկում հնարաւոր կը լինի իրագործել միայն համազգայինից սովետական փոխարկման ժամանակից, մինչդեռ հակառակը չի ստացուի, քանի որ սովետականի անցման ժամանակ տեղեկութեան կորուստի պատճառով առաջանում է կախում խօսքի առարկայից՝ օր. սովետահայերէն գետ գրութիւնը որոշ դէպքերում համապատասխանում է գիտ արմատին (մասնագէտ, տգէտ, ազգագրագէտ), մէկ այլ դէպքում՝ գետ արմատին (ձորագետ):
Տեղադրելուց յետոյ գործիքաշարում կը յայտնուի ընտրացանկ, որտեղ հնարաւոր է նշել ցանկալի ուղղագրութիւնը, որով կը ցանկանաք դիտել բացուած կայքը: Ընտրութիւնը հնարաւոր է ամրագրել, եւ յաջորդ անգամ նոյն կայքն այցելելիս այն կրկին կը կիրառուի:
Extore is a team of professionals who are passionate about creating extensions for web browsers. This devotion also gives us opportunity to appreciate work of other people. We get inspired by useful, open source extensions made by developers all over the world. Our strong belief is that one should share helpful add-ons with others. That’s why we’d like to present you our ever-growing list of favourite extensions that have inspired us. Moreover, as you probably have already learned, sometimes struggling for the best brings an end to the good. Talking about add-ons it often turns out that an upgrade is worse then previous version. Also it can become really tricky to get back to the beloved version of your favourite extension. That’s why we’re going to make not only the latest, but all versions of our favourite (and we hope yours too) add-ons available for download. No more compromises, just stick to the version you really like!
Preparing download link, please wait for seconds
Almost done...
Click to download
Error getting file. Please try again
